Film re-exposed over paper already stained with Portuguese tea, one layer laid into another. But the island shrunk to A6, small enough to carry, the way home often is.